「家を建てる」と「家を買う」の違いについて

かつて自宅など新築するとき，「家を建てる」と表現するのが普通に使われてた．
最近よく耳にするのが，「家を買う」である．
「建てる」ことと「買う」ことでは，実質真逆の関係だ，家を買うという表現を
頻繁に見聞きし始めたのはいわゆるハウスメーカーの標準タイプ住宅を自宅用地
にどのタイプなら納まるか？ということを前提にその土地に入るプランを標準図
から選択したり，営業マンがこのタイプなら入りますね．と言った具合に商品と
しての住宅標準プランをすすめて，標準プランを「売る」と言う事からだ．

では，「建てる」という言葉を使う場合はどうなのか？，その場合，以前から住
んでいた場所に建てるのか，新規に用地を準備してその場所に建てるのかと言う
こと等の状況の違いがあるにせよ，「建てる」と言う事は，その関係性の整理か
ら始まる．それは，どの様な場所で，方位はどうか，道路との関係はどうか．周
りの環境とこの場所はどの様な関係性があるのか，といった周辺環境いわゆるコ
ンテクスト（場所の脈略）の読み取りから，建築主の要望とコンテクストとの関
係性を整理しながら，より快適な空間を追求し，建築主の想いを具体的に表現し
た結果として，場所と・建築と・そこに住まう家族・人がより快適な空間に住ま
うことを主目的に建築することで，これらの行為は前述の「買う」ということと
は全く前提としての次元が違うと言える．

建てると言う事は：コンセプトの整理と構築からはじまりそれを具体的に表現し
より豊かな空間を追求し住まうことをめざしている．

2021年5月21日 岩本秀三
広島の家